[:pl]Szkolenie na licencje pilota, wczasy[:en]Pilot license courses, holidays [:de]Pilot Licenz – Lehrnveranstaltungen, Urlaub[:ru]Обучение на получение лицензии пилота, отдых[:]

[:pl]

Uczestnicy turnusu mieszkają w naszym gościńcu. Każdego dnia udają się na zajęcia wcześniej umówione i zaplanowane.  Zajęcia prowadzą instruktorzy piloci. Terminy należy umawiać.

Turnusy trwają 1 tydzień rozpoczynają się w sobotę godz 14.00, a kończą w sobotę godz 11.00.

Cena jednostkowe :

  • Pokój 2-osobowy zwykły 120 zł
  • Pokój 2-osobowy Lux 151 zł
  • Pokój 3-osobowy 194 zł
  • Apartament 2-pokojowy 2+1 dla 3 osób 218 zł
  • Apartament 2 pokojowy 2+2 dla 4 osób 240 zł
  • Apartament 3 pokojowy 2+2+1 dla 5-6 osób 338 zł

 

  • Śniadanie 22 zł
  • Obiadokolacja 27 zł

http://www.lafrp.com.pl

[:en]

Participants of the fixed period live at our hostel. They go every day on exercises arranged and planned before. The exercises are led by instructors-pilots. The terms should be arranged.

Fixed periods go on one week and begin on every Saturday at 2 p.m. ending on Saturday week after at 11 a.m.

One-week fixed period’s prices:

Double-room  (2 persons night+breakfast) =  980 zloty
Double-room segment (3 persons night+breakfast) = 1.470 zloty
Double-room segment (4 persons night+breakfast) = 1.960 zloty
Triple-room segment (5 persons night+breakfast) = 2.450 zloty

+ VAT 8%

Double-room (2 persons night+breakfast+dinner) = 1.330 zloty
Double-room segment (3 persons night+breakfast+dinner) = 1.995  zloty
Double-room segment (4 persons night+breakfast+dinner) = 2.660  zloty
Triple-room segment (5 persons night+breakfast+dinner) = 3.325 zloty

+ VAT 8%

 http://www.lafrp.com.pl

[:de]

Die Teilnehmer des Turnuses wohnen im unserem Gasthaus. Jeden Tag nehmen sie an vorcher vereinbarten Lehrnveranstaltungen teil. Die Veranstalltungen führen Instrukteure -Pilote. Die Termine müssen vorher vereinbart werden.

Der Turnus dauert eine Woche, begint am Samstag um 14 Uhr und endet am Samstag um 11 Uhr

Preis eines Wochen Turnus:

  • Zwei- Personen Zimmer ( 2 Personen Übernachtung + Früstück) = 980 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 3 Personen Übernachtung + Früstück) = 1470 zloty
  • Zwei -Personen Zimmer Segment ( 4 Personen Übernachtung + Früstück) = 1960 zloty
  • Drei- Personen Zimmer Segment ( 5 Personen Übernachtung + Früstück) = 2450 zloty
  • + VAT 8%

 

  • Zwei- Personen Zimmer ( 2 Personen Übernachtung + Früstück+Abendessen) = 1330 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 3 Personen Übernachtung + Früstück + Abendessen) = 1995 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 4 Personen Übernachtung + Früstück + Abendessen) = 2660 zloty
  • Drei- Personen Zimmer Segment ( 5 Personen Übernachtung + Früstück + Abendessen) = 3325 zloty
  • + VAT 8%

http://www.lafrp.com.pl

[:ru]

Учасники смены проживают в нашей гостинице. Каждый день посещают ранее запланированные занятия. Занятия проводят инструкторы пилотажа. Следует оговаривать сроки.

Смены продолжительностью в 1 неделю, начинаются в субботу в 14.00 и заканчиваются в субботу в 11.00.

Цены недельной смены:

Комната 2-х местная (2 человека ночлег + завтрак) = 980 zloty
Сегмент 2-х комнатный (3 человека ночлег + завтрак) = 1 470 zloty
Сегмент 2-х комнатный (4 человека ночлег + завтрак) = 1 960 zloty
Сегмент 3-х комнатный (5 человек ночлег + завтрак) = 2 450  zloty

+ VAT 8%

Комната 2-х местная (2 человека ночлег + завтрак + обедо-ужин) =  1 330 zloty
Сегмент 2-х комнатный (3 человека ночлег + завтрак+ обедо-ужин) = 1 995 zloty
Сегмент 2-х комнатный (4 человека ночлег + завтрак + обедо-ужин ) = 2 660 zloty
Сегмент 3-х комнатный (5 человек ночлег + завтрак + обедо-ужин) = 3 325  zloty

+ VAT 8%

http://www.lafrp.com.pl

[:]