[:pl]ASG i Paintball, wczasy[:en]ASG and Paintball, holidays[:de]ASG und Paintball, Urlaub [:ru]ASG и Пейнтбол, отдых[:]

[:pl]

Uczestnicy turnusu mieszkają w naszym gościńcu. Każdego dnia udają się na zajęcia wcześniej umówione i zaplanowane.  Zajęcia prowadzą instruktorzy i trenerzy ASG i Painballa.

Współpracujemy z dwoma podmiotami :
1. XPAINT
2. ASG Borne Sulinowo

Turnusy trwają 1 tydzień rozpoczynają się w sobotę godz 14.00, a kończą w sobotę godz 11.00

      Ceny jednostkowe :

  • Pokój 2-osobowy zwykły 120 zł
  • Pokój 2-osobowy Lux 151 zł
  • Pokój 3-osobowy 194 zł
  • Apartament 2-pokojowy 2+1 dla 3 osób 218 zł
  • Apartament 2 pokojowy 2+2 dla 4 osób 240 zł
  • Apartament 3 pokojowy 2+2+1 dla 5-6 osób 338 zł

 

  • Śniadanie 22 zł
  • Obiadokolacja 27 zł

 

Koszty wypożyczenia sprzętu i organizacja zabawy na poligonie:
– Paintball 3 godz. 200 kulek: 75 zł / 1 osoba
– Paintball 3 godz. 300 kulek: 95 zł / 1 osoba
– Paintball 3 godz. 500 kulek: 125 zł / 1 osoba
– ASG 3 godz: 60 zł / 1 osoba
– Kuchnia wojskowa na poligonie + catering: 25 zł / 1 osoba

[:en]

The participants of the fixed period live at our hostel. You go every day for the exercises arranged and planned before. The exercises are led by instructors and trainers of ASG and Paintball.

We cooperate with two subjects:
1. XPAINT
2. ASG Borne Sulinowo

The fixed periods go on one week and begin on Saturday at 2 p.m. ending week after at 11 a.m.

Price of one week fixed period:

Double-room  (2 persons night+breakfast) =  980 zloty
Double-room segment (3 persons night+breakfast) = 1.470 zloty
Double-room segment (4 persons night+breakfast) = 1.960 zloty
Triple-room segment (5 persons night+breakfast) = 2.450 zloty

+ VAT 8%

Double-room (2 persons night+breakfast+dinner) = 1.330 zloty
Double-room segment (3 persons night+breakfast+dinner) = 1.995  zloty
Double-room segment (4 persons night+breakfast+dinner) = 2.660  zloty
Triple-room segment (5 persons night+breakfast+dinner) = 3.325 zloty

+ VAT 8%

 

 

[:de]

Die Teilnehmer des Turnus-es wohnen im unserem Gasthaus. Jeden Tag nehmen sie an vorher geplanten und vereinbarten Lernveranstaltungen teil. Die Lernveranstaltungen wir von einem ASG oder Paintball Instrukteur geführt und geleitet.

Wir Arbeiten mit folgenden Firmen zusammen: 
1. XPAINT Paintball
2. ASG Borne Sulinowo

Der Turnus dauert eine Woche fängt am Samstag um 14 Uhr an und endet am Samstag um 11.00 Uhr. Preis eines Wochen Turnus:

  • Zwei- Personen Zimmer ( 2 Personen Übernachtung + Frühstück) = 980 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 3 Personen Übernachtung + Frühstück) = 1470 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment( 4 Personen Übernachtung + Frühstück) = 1960 zloty
  • Drei- Personen Zimmer Segment( 5 Personen Übernachtung + Frühstück) = 2450 zloty
  • + VAT 8%
  • Zwei- Personen Zimmer ( 2 Personen Übernachtung + Frühstück + Abendessen) = 1330 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 3 Personen Übernachtung + Frühstück + Abendessen) = 1995 zloty
  • Zwei- Personen Zimmer Segment ( 4 Personen Übernachtung+Frühstück+Abendessen) = 2660 zloty
  • Drei- Personen Zimmer Segment ( 5 Personen Übernachtung + Frühstück + Abendessen) = 3.325 zloty
  • + VAT 8%

Der Preis für eine Leihausrüstung und die Organisation der Lernveranstaltungen auf dem Truppenübungsplatz: 

  • Paintball 3 Stunden 200 Bälle: 75 zloty/ pro Person 
  • Paintball 4 Stunden 300 Bälle: 95 zloty/ pro Person 
  • Paintball 5 Stunden 500 Bälle: 125 zloty/ pro Person 
  • ASG 3 Stunden  60 zloty/ pro Person 
  • Militär-Feldküche + Catering service : 25 zloty/ pro Person

 

 

[:ru]

 

Участники смены проживают в нашей гостинице. Каждый день отправляются на ранеее установленные i запланированные занятия. Занятия проводят инструкторы и тренеры ASG и Пейнтболa. 

Сотрудничаем с двумя субъектами:
1. XPAINT
2. ASG Borne Sulinowo

Смены продолжительностью в 1 неделю, начинаются в субботу в 14.00 и заканчиваются в субботу в 11.00

Цены недельной смены:

Комната 2-х местная (2 человека ночлег + завтрак) = 980 zloty
Сегмент 2-х комнатный (3 человека ночлег + завтрак) = 1 470 zloty
Сегмент 2-х комнатный (4 человека ночлег + завтрак) = 1 960 zloty
Сегмент 3-х комнатный (5 человек ночлег + завтрак) = 2 450  zloty

+ VAT 8%

Комната 2-х местная (2 человека ночлег + завтрак + обедо-ужин) =  1 330 zloty
Сегмент 2-х комнатный (3 человека ночлег + завтрак+ обедо-ужин) = 1 995 zloty
Сегмент 2-х комнатный (4 человека ночлег + завтрак + обедо-ужин ) = 2 660 zloty
Сегмент 3-х комнатный (5 человек ночлег + завтрак + обедо-ужин) = 3 325 zloty

+ VAT 8%

 

[:]